Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://katu1109.blog49.fc2.com/tb.php/169-9178ebd9

トラックバック

コメント

[C367]

ほんとほんと。
ヤフージャパン、がんばってくれよ、
と思いますね~
  • 2010-02-22 20:27
  • だん
  • URL
  • 編集

[C368]

文字コード素人の僕でもディファクトは何かくらいわかりますよ・・・
yahoojapanさーーーーん!!

[C371] Re: タイトルなし

m.w.tさん

> 文字コード素人の僕でもディファクトは何かくらいわかりますよ・・・
ですよね!(怒
  • 2010-03-06 08:03
  • かつしん
  • URL
  • 編集

[C372] Re: タイトルなし

だんさん、

見切り発車しましたけど、
天天見面には致命的ですよね・・・。
ホント困りますね。

体重増止まりました?(笑

  • 2010-03-06 08:04
  • かつしん
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Yahoo Japanメールは外国語が使えない・・・。

現在、OpenPNEというオープンソースのSNSソフトを使ってSNSサイトを試験導入中です。
このSNSでは、mixiと同じようにマイフレンドへのメッセージ送信を行うと、
実メールに「メッセージが届きました」というお知らせが送信される仕組みが有ります。

ここで1つ問題が発生しました。
中国語を使うと、SNS内では正しく表示されるのですが、実メールの本文や件名が文字化けするのです。

調べてみたところ、原因はメール送信時に「JIS」という文字コードを使っていたためでした。
「UTF-8」に変更して、Gmailで期待どおりに表示されるのを確認して「よし!OK!」と思っていたら、
「全く読めませんーーー」という苦情が届きました。

いやいやそんなはずは・・・。と思い、色々と調べた結果、、、
Yahoo JapanのメールはUTF-8に対応していないということが判明。

届いたメールが文字化けしている(Yahooメールヘルプ)

ちなみに

・Gmailだと期待どおり表示されます。
・文字化けしているYahooメールをOutlookでPOP受信しても期待通り表示されます。
・アメリカのYahooメールでも表示されます。(UTF-8対応しているため)

いまどき、なんだかぁ。
Yahooジャパンにも国際語対応して欲しいものです。
スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://katu1109.blog49.fc2.com/tb.php/169-9178ebd9

トラックバック

コメント

[C367]

ほんとほんと。
ヤフージャパン、がんばってくれよ、
と思いますね~
  • 2010-02-22 20:27
  • だん
  • URL
  • 編集

[C368]

文字コード素人の僕でもディファクトは何かくらいわかりますよ・・・
yahoojapanさーーーーん!!

[C371] Re: タイトルなし

m.w.tさん

> 文字コード素人の僕でもディファクトは何かくらいわかりますよ・・・
ですよね!(怒
  • 2010-03-06 08:03
  • かつしん
  • URL
  • 編集

[C372] Re: タイトルなし

だんさん、

見切り発車しましたけど、
天天見面には致命的ですよね・・・。
ホント困りますね。

体重増止まりました?(笑

  • 2010-03-06 08:04
  • かつしん
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

便利ツール

中日辞書 北辞郎

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。