Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://katu1109.blog49.fc2.com/tb.php/159-a117008c

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

中国語学習継続中~でも英語も捨てがたい

1年おきにマイブームになる中国語学習ですが、
今回は昨年の11月から再開しています。
今回のキーワードは「無理しない」ことです。

昨年のこの時期にやった1000時間ノックのように集中的にやるのも効果があるでしょうが、
仕事が通訳者や翻訳者でない以上、語学だけに関わっていることはできません。

ので、今回は「BGMとして流しているだけ」の学習方法をやっています。
中国語小説の朗読を朝から夜まで流しています。
この学習方法をやった人によると

「6ヶ月で聞こえるようになる!」

ということでしたが、私の場合は無理そうです。
でも、なんとなく聞き取れるようになってきた感があります。
また、並行して、ITを使った反復学習で語彙を増やしています。
これらの取り組みをコツコツ続けてれば、なんとかなるかな?

ところで、、、英語も捨てがたいなぁと思った出来事がありました。

開発中のツールで謎のエラーが出ました。色々と回避策を試してみましたが効果なし。
そこでGoogleしたところ、日本語ページには情報なし。
英語ページだと90件くらいありました。

なんでも開発環境(FLEX)の既知のバグだそうで、
紹介されていた対処方法(おまじない)を試したところあっさりと解決。

cannot convert mx.graphics::Stroke - 205c5d61 to mx.graphics.IStroke
※余談:googleは「動詞」として使われているというのは聞いたことありましたが、始めて見ました。

危なかったです・・・。
この情報にたどり着かなかったら、絶対解決できませんでした。
やっぱりIT関連の情報は英語が圧倒的に充実していますね。
英語も勉強したいなぁ。

ここで悩みが生まれます。

限られた時間をどこに投入するか???

・・・

結論!

英語は読める程度でOK、中国語は読み書き会話まで!
スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://katu1109.blog49.fc2.com/tb.php/159-a117008c

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

便利ツール

中日辞書 北辞郎

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。